作为金庸先生的经典小说，《神雕侠侣》已经被翻拍过8次了，而每一版小龙女的扮演者都会引起一阵争议。
年内地版的《神雕侠侣》是陈妍希和陈晓的定情之作，但也是被网友们吐槽最多的版本，陈妍希因为天生的圆脸被人吐槽没有仙气，而人物造型更是将她的缺点无限放大，因此她的造型被网友们称像两个鸡腿插在了头上。
但除了这个造型外，陈妍希别的古装造型还是很漂亮的。
年拍摄的《神雕侠侣》选的角色还是可圈可点的，由黄晓明和刘亦菲搭档出演。刘亦菲饰演的小龙女眉目清冷、仙气飘飘，看起来也十分的赏心悦目，符合原著中对小龙女的描述。
年台湾版的《神雕侠侣》由任贤齐和吴倩莲扮演，这版本的小龙女和我们印象中的不太一样，她不再是白衣飘飘宛如不食人间烟火的仙子，而是经常穿着一袭黑衣，像是行走江湖行侠仗义的女侠。
同一年，《神雕侠侣》不但拍摄了台湾版的，还拍摄了新加坡版本，新加坡那一版是由李铭顺和范文芳主演，李铭顺的杨过多了一点憨憨的气质，而范文芳的小龙女虽然扮相很好，也十分清瘦秀丽，但仍让人觉得少了一点感觉。
古天乐与李若彤版本的《神雕侠侣》是大家最喜欢的一个版本，古天乐的古装扮相英俊潇洒、器宇轩昂。而李若彤的气质清冷，一举一动都透露着仙气，带着一种朦胧美，有种令人遥不可及的感觉。这一版本一经播出就造成了万人空巷的效果，可见当年受欢迎的程度。
台湾早在年就曾翻拍过《神雕侠侣》，这一版台湾电视台可谓是付出许多心血，他们邀请了孟飞和潘迎紫作为主演，并且布置场景就花费了50万新台币，所有的服装也是重新设计制作。
但经过许多心血拍摄完的电视剧并没有引起观众叫好，潘迎紫本身长相十分美艳大方，再加上造型的搭配，她的小龙女显得清冷不足，美艳有加，有一点不符合原著中的形象。
金庸老先生最喜欢的一版《神雕侠侣》是刘德华和陈玉莲的版本，刘德华杨过的扮相虽不及古天乐那版英俊，但是也算别有一番味道。
而陈玉莲就像是从书中走出的小龙女那般，看起来不食人间烟火，冰清玉洁，宛如九天之上的谪仙。但实际上却是外冷内热，心地善良的一位女子。
金庸曾说过：这一版的杨过和小龙女非常符合我小说的味道。
《神雕侠侣》被翻拍成电视剧最早是在年，由罗乐林和李通名联合主演，但是由于拍摄的太早并且并没有什么令人惊艳的地方所以并不太为人所知。
剧中人物的扮相并没有十分符合小说中的内容，但造型胜在还算端庄大方。
注：原创不易，请不要抄袭，一旦发现，必将深究，图片源自于网络，如有侵权，请联系删除。