说到武侠剧，很多人的第一念头就是金庸，是金庸老师，让我们认识到了什么是“侠之大者”，在征服了无数读者的同时，也掀起了学术界的热潮，可以说金庸老师把武侠推到了另一个境界。
金庸老师的小说也被多次翻拍为影视剧，然而很多人没有发现的是，在很多部翻拍剧里，很多角色都没有变过，多年后同一部剧的翻拍，还是我们熟悉的同一个演员。
一、刘丹，两部《射雕英雄传》里的洪七公。
(本文所有图片，全部来自网络，感谢原作者，如侵犯您的权利，请联系本号作者删除。图片与内容无关，请勿对号入座）
83版*日华、翁美玲版的《射雕英雄传》可以说是无数人心中的经典，在这个版本里，刘丹饰演的洪七公备受好评，全白的头发和胡须，看不出他的年龄，只是感觉要比原著中的洪七公年长不少。
94版张智霖、朱茵版的《射雕》中，洪七公的扮演者还是刘丹，只是到了这个版本中，洪七公的头发和胡须很少有白发。
其实刘丹远不止演过两次“洪七公”，83版刘德华、陈玉莲版《神雕侠侣》和95版*、李若彤版《神雕侠侣》里的洪七公，都是刘丹扮演的，刘丹一共扮演了4次洪七公，可以说是深入人心。
二、白彪，两部《神雕侠侣》里的郭靖。
76版罗乐林、李通明版《神雕侠侣》里，白彪饰演郭靖，这一版因为年岁较老，所以可能看过的人不多。
95版古田可、李若彤版《神雕侠侣》，郭靖的扮演者还是白彪，而此时的白彪已人到中年，演起同样人到中年的郭靖，更加的贴合实际，也更加显得稳重。
三、郑少秋，两部《书剑恩仇录》里的乾隆。
76版《书剑恩仇录》里，郑少秋一人分饰三角，分别饰演乾隆皇帝、陈家洛和福康安，而郑少秋也凭借此剧，被誉为“香港首席武侠小生”。
到了08版《书剑恩仇录》，乾隆的扮演者还是郑少秋，陈家洛和福康安则由乔振宇出演，此时郑少秋已年逾花甲，却再现了当年那个风度翩翩的乾隆皇帝，在他的脸上仿佛没有看到岁月走过的痕迹，反而显得更加的稳重。
以上就是在金庸武侠剧里，和再度翻拍的同名剧中，角色没有变过的，不知道除了这三人，同样在多年后的同名翻拍剧里扮演同样角色的，还有什么人？